«Белку и Стрелку» запускают в американский прокат
15.08.16
Российский полнометражный мультфильм появится в кинотеатрах США. 26 августа лента БЕЛКА И СТРЕЛКА: ЛУННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ стартует в ограниченном прокате на 200 экранах в 50 кинотеатрах. Картина попала в расписание площадок киносетей AMC, Megaplex и Ultra Star. Релиз мультфильма состоится в Международный день собаки и будет приурочен к готовящемуся выпуску проекта на лицензионных носителях.
Адаптацией проекта для выпуска в США занимались компании Epic Pictures (кинотеатральный прокат) и Universal (прокат на лицензионных носителях). Подготовка фильма велась с начала года. В структуру фильма были внесены небольшие изменения, рассчитанные на специфику зрителя, не знакомого с персонажами: так, в англоязычной версии будет другое начало, а также добавится видеоклип с песней Кари Киммел. Режиссером версии для зарубежного зрителя выступил Майк Диса, работавший над такими картинами, как КАСПЕР,ПОКАХОНТАС, КРАСНАЯ ШАПКА ПРОТИВ ЗЛА и другими.
«Мы очень рады тому, что подписали договор с Universal Studios, подготовили фильм для зарубежного проката и готовы показывать его американским зрителям после долгих переговоров, которые помогал вести наш международный агент и дистрибьютор, компания Epic Pictures Group, Inc, – говорит генеральный директор кинокомпании «КиноАтис» Вадим Сотсков. – Это означает, что качество продукции, которую мы производим, соответствует голливудскому уровню, и картину ждет еще больший успех на международном рынке, чем первую полнометражную часть истории про звездных собак».
В американской версии героев озвучили Алисия Сильверстоун (Белка), Кира Баклэнд (Стрелка и Пушок), Сэм Уитвер (Казбек), Фил ЛаМарр (Веня), Ломбардо Бойяр (Банан) и другие. Специально для фильма записаны песни, которые исполнила певица Кари Киммел. Накануне выхода мультфильма в американский прокат в стране в избранных мультиплексах пройдет серия премьер. На мероприятиях состоятся специальные показы, розыгрыши призов и промопродукции.
15.08.2016 Автор: Артур Чачелов
Материал взят с сайта «Кинометро» по ссылке http://www.kinometro.ru/news/show/name/Belka_i_Strelka_in_USA_8635
