След бобра

В деревне на Эльбе живет двенадцатилетний Джо. Он находит застреленного бобра и берет его в школу. Животные находятся под охраной природы, и он хочет, чтоб нашли стрелка. Кроме того, мальчик желает немного впечатлить девушку Корину. Но его находка никого не впечатлила... Джо отправляется на поиски злоумышленника один. При этом он завязывает дружбу с охотником по имени "Сова", его будущим зятем. Джохен узнает, что именно "Сова " застрелил бобра, двенадцатилетний Джо разочаровывается в друге... Однако, "Сова" не умышленно убил бобра. Несмотря на свою нелюбовь, мальчик предлагает "Сову" в качестве руководителя для классного путешествия, но не хочет сам участвовать в походе. В последнюю минуту он решает пойти вместе и примириться с "Совой".